menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 248614

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We have to change our plan.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #165890私たちは計画を変更しなければならない。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #844751We moeten ons plan veranderen.

připojeno uživatelem Vulgaris, 20. dubna 2011
➜ #995457Nous devons changer notre plan.

připojeno uživatelem sacredceltic, 17. července 2011
We have to change our plan.

přidáno uživatelem bart, 15. října 2011
➜ #996142Temos de mudar nosso plano.

připojeno uživatelem bart, 15. října 2011
➜ #1313408Planı değiştirmek zorundayız.

připojeno uživatelem duran, 22. prosince 2011
➜ #995830Tenemos que cambiar nuestro plan.

připojeno uživatelem Shishir, 16. ledna 2012
➜ #1987738עלינו לשנות את התכנית שלנו.

připojeno uživatelem MrShoval, 6. listopadu 2012
➜ #2534899Dobbiamo cambiare il nostro piano.

připojeno uživatelem Guybrush88, 29. června 2013
➜ #2534900Noi dobbiamo cambiare il nostro piano.

připojeno uživatelem Guybrush88, 29. června 2013
➜ #3046460Нам надо изменить наш план.

připojeno uživatelem marafon, 14. února 2014
➜ #996143Temos que mudar nosso plano.

připojeno uživatelem Ricardo14, 19. května 2016
➜ #5714371Ми повинні змінити свій план.

připojeno uživatelem deniko, 28. prosince 2016
➜ #8104056Meg kell változtatnunk a tervünket.

připojeno uživatelem jegaevi, 12. srpna 2019
➜ #9683742Meidän täytyy muuttaa suunnitelmaa.

připojeno uživatelem Johannes_S, 22. ledna 2021
➜ #9683742Meidän täytyy muuttaa suunnitelmaa.

odpojeno uživatelem Johannes_S, 22. ledna 2021
➜ #871901Wir müssen unseren Plan ändern.

připojeno uživatelem Vortarulo, 12. února 2025
➜ #988457Ni devas ŝanĝi nian planon.

připojeno uživatelem Vortarulo, 12. února 2025
➜ #13036229nabmaj wIchoHnIS.

připojeno uživatelem Vortarulo, 12. února 2025
➜ #13036235mi mute o ante e nasin pali pi mi mute.

připojeno uživatelem Vortarulo, 12. února 2025