menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #250587

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #7802Ma famille va en Italie tous les ans.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #163923私の家族は毎年イタリアに行きます。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
My family goes to Italy every years.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #387491La mia famiglia va in Italia tutti gli anni.

tengd af Pharamp — 9. maí 2010
➜ #480316Mi familia va a Italia todos los años.

tengd af quarzoliquido — 26. ágúst 2010
My family goes to Italy every year.

breytt af CK — 18. september 2010
➜ #621531Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.

tengd af BraveSentry — 15. nóvember 2010
➜ #623834Min familie tager til Italien hvert år.

tengd af danepo — 16. nóvember 2010
➜ #677619Моя родина щороку їздить до Італії.

tengd af aandrusiak — 21. desember 2010
➜ #1653051Ailem her yıl İtalya'ya gider.

tengd af duran — 29. júní 2012
➜ #2057737Tawacult-inu tetteddu ɣer Ṭṭalyan yal aseggas.

tengd af Amastan — 5. desember 2012
➜ #2057757Mia familio vojaĝas Italujon ĉiujare.

tengd af papilichasisto — 5. desember 2012
➜ #623837Min familie tager hvert år til Italien.

tengd af marcelostockle — 28. desember 2012
➜ #2109882Mi familia va cada año a Italia.

tengd af marcelostockle — 28. desember 2012
➜ #2197406Moja obitelj ide svake godine u Italiju.

tengd af ellasevia — 6. febrúar 2013
➜ #2199205Hoch DIS 'Italya' jaH qorDu'wI'.

tengd af loghaD — 7. febrúar 2013
➜ #2619015Moja rodzina każdego roku jedzie do Włoch.

tengd af Ptr — 24. júlí 2013
➜ #4901561tenpo sike ali la kulupu mama mi li tawa ma Italija.

tengd af carlosalberto — 10. febrúar 2016
➜ #4901564Minha família viaja à Itália todos os anos.

tengd af carlosalberto — 10. febrúar 2016
➜ #6330210Hoch DIS 'Italya' jaH qorDu'wIj.

tengd af Vortarulo — 27. september 2017
➜ #2657608Моя сім'я щорічно їздить до Італії.

tengd af deniko — 30. maí 2019
➜ #352543Meine Familie geht jedes Jahr nach Italien.

tengd af sundown — 24. apríl 2022