menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #252511

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

duration location 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I was in New York for a few days.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #162002私は２、３日ニューヨークにいた。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #1215292Byłem parę dni w Nowym Jorku.

keppele troch esperio, 3 Novimber 2011
➜ #1215295Mi estis en Novjorko kelkajn tagojn.

keppele troch esperio, 3 Novimber 2011
➜ #1364647Estuve en Nueva York un par de días.

keppele troch Shishir, 16 Jannewaris 2012
➜ #1454566Birkaç gündür New York'ta idim.

keppele troch duran, 25 Febrewaris 2012
➜ #1582920Pár napig New Yorkban voltam.

keppele troch PajerBoro, 20 Maaie 2012
➜ #1659160Kkiɣ kra n wussan deg New York.

keppele troch Amastan, 2 July 2012
➜ #1732234Estive em Nova York por alguns dias.

keppele troch alexmarcelo, 28 July 2012
➜ #1794328Sono stato a New York per qualche giorno.

keppele troch hitori37, 24 Augustus 2012
➜ #1794330

keppele troch hitori37, 24 Augustus 2012
➜ #4281218Jeg var nogle dage i New York.

keppele troch danepo, 17 Juny 2015
➜ #4283234Я провёл несколько дней в Нью-Йорке.

keppele troch odexed, 18 Juny 2015
➜ #11105677나는 며칠 동안 뉴욕에 있었다.

keppele troch intertime, 9 Septimber 2022
➜ #12466966Ich war für ein paar Tage in New York.

keppele troch mayabe, 21 Maaie 2024
➜ #12466967Ich war einige Tage in New York.

keppele troch mayabe, 21 Maaie 2024