menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº257584

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am going out this afternoon.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #6520Je sors cet après-midi.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #156950私は今日の午後外出します。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #578358Mi eliros ĉiposttagmeze.

linked by Dejo, October 21, 2010
➜ #778151mi cliva ca lo zi lecydo'i

linked by Zifre, March 4, 2011
➜ #846546今天下午我會外出。

linked by Martha, April 21, 2011
➜ #1522920Bu öğleden sonra dışarı çıkıyorum.

linked by duran, April 9, 2012
➜ #1628776Ad ffɣeɣ tameddit-a.

linked by Amastan, June 15, 2012
➜ #6873102I'm going out this afternoon.

linked by CK, May 4, 2018
➜ #6875541Ik ga vanmiddag uit.

linked by PaulP, May 5, 2018
➜ #8736607午後はお出かけするよ。

linked by Pfirsichbaeumchen, May 29, 2020
➜ #8800461Ich gehe heute Nachmittag außer Haus.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 29, 2020
➜ #371161Ich gehe heute Nachmittag aus.

linked by wolfgangth, June 13, 2020
➜ #10006521ⴰⴷ ⴼⴼⵖⴻⵖ ⵜⴰⵎⴷⴷⵉⵜ ⴰ.

linked by hakim1bal, May 4, 2021