menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 257629

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

7 syllables Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

I am reading a book now.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 156905私は今本を読んでいます。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 370297Ich lese gerade ein Buch.

liée par Wolf, le 9 mars 2010
➜ n° 506288Зараз я читаю книгу.

liée par deniko, le 10 septembre 2010
➜ n° 571072Ahora estoy leyendo un libro.

liée par catakaoe, le 18 octobre 2010
➜ n° 571083Mi estas leganta libron.

liée par martinod, le 1 mars 2011
➜ n° 824439本を読んでいる。

liée par Scott, le 13 mai 2011
➜ n° 917961我現在正在讀一本書。

liée par Martha, le 1 juin 2011
➜ n° 457512Mi nun legas libron.

liée par Zifre, le 1 juin 2011
➜ n° 710643Mi legantas libron.

liée par Zifre, le 1 juin 2011
➜ n° 917965Зараз я чытаю кнігу.

liée par Demetrius, le 1 juin 2011
➜ n° 827917Сейчас я читаю книгу.

liée par Shishir, le 10 octobre 2011
➜ n° 1280671Şimdi bir kitap okuyorum.

liée par duran, le 5 décembre 2011
➜ n° 1623381Imir-a, aql-iyi la qqareɣ adlis.

liée par Amastan, le 12 juin 2012
➜ n° 865367Я сейчас читаю книгу.

liée par sharptoothed, le 19 septembre 2013
➜ n° 2860324Ես հիմա գիրք եմ կարդում:

liée par cueyayotl, le 18 novembre 2013
➜ n° 3774046Sto leggendo un libro ora.

liée par Guybrush88, le 17 janvier 2015
➜ n° 3774047Io sto leggendo un libro ora.

liée par Guybrush88, le 17 janvier 2015
➜ n° 3774048Sto leggendo un libro adesso.

liée par Guybrush88, le 17 janvier 2015
➜ n° 3774049Io sto leggendo un libro adesso.

liée par Guybrush88, le 17 janvier 2015
➜ n° 4348924Jeg er ved at læse en bog.

liée par danepo, le 8 juillet 2015
➜ n° 4348972Jeg sidder lige nu og læser en bog.

liée par danepo, le 8 juillet 2015
➜ n° 4350044Minä luen parhaillani kirjaa.

liée par Silja, le 8 juillet 2015
➜ n° 6873199I'm reading a book now.

liée par CK, le 4 mai 2018
➜ n° 824439本を読んでいる。

déliée par CK, le 14 novembre 2019