menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 259716

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables age present simple Tanaka Corpus List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

I am the same age.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 7444Nous avons le même âge.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 154823私は同じ年齢です。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 393303Jestem w tym samym wieku.

ligada por kertoip, em 25 de maio de 2010
➜ Nº 447032Я того же возраста.

ligada por Hellerick, em 1 de agosto de 2010
➜ Nº 725153Mi havas saman aĝon.

ligada por mamduhi, em 24 de janeiro de 2011
➜ Nº 725159אני בן אותו גיל.

ligada por Eldad, em 24 de janeiro de 2011
➜ Nº 1255995Ben aynı yaştayım.

ligada por duran, em 22 de novembro de 2011
➜ Nº 1314860Ich bin genauso alt.

ligada por arcticmonkey, em 22 de dezembro de 2011
➜ Nº 1317177Ho la stessa età.

ligada por giullina, em 23 de dezembro de 2011
➜ Nº 1322946Ég er jafn gömul.

ligada por Swift, em 26 de dezembro de 2011
➜ Nº 1322947Ég er jafn gamall.

ligada por Swift, em 26 de dezembro de 2011
➜ Nº 1322948Ég er jafnaldra.

ligada por Swift, em 26 de dezembro de 2011
➜ Nº 1332533Yo tengo la misma edad.

ligada por Shishir, em 31 de dezembro de 2011
➜ Nº 1678566Ich habe das gleiche Alter.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 10 de julho de 2012
➜ Nº 1678565Ich befinde mich im gleichen Alter.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 10 de julho de 2012
➜ Nº 1678564Ich bin im gleichen Alter.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 10 de julho de 2012
➜ Nº 2104648मी पण त्याच वयाचा आहे.

ligada por sabretou, em 26 de dezembro de 2012
➜ Nº 2104649मी पण त्याच वयाची आहे.

ligada por sabretou, em 26 de dezembro de 2012
➜ Nº 2681583Io ho la stessa età.

ligada por Guybrush88, em 16 de agosto de 2013
➜ Nº 7444Nous avons le même âge.

desligada por Guybrush88, em 16 de agosto de 2013
➜ Nº 2681591J'ai le même âge.

ligada por Guybrush88, em 16 de agosto de 2013
➜ Nº 4385959Ugyanolyan idős vagyok.

ligada por bandeirante, em 19 de julho de 2015
➜ Nº 4627982Je suis du même âge.

ligada por sacredceltic, em 20 de outubro de 2015
➜ Nº 5483227Benzer yaştayım.

ligada por deyta, em 30 de setembro de 2016
➜ Nº 5211450Мне столько же лет.

ligada por marafon, em 3 de dezembro de 2016
➜ Nº 470650Я того ж віку.

ligada por deniko, em 7 de dezembro de 2017
➜ Nº 7672492Annyi éves vagyok én is.

ligada por maaster, em 29 de dezembro de 2018
➜ Nº 7672493Olyan idős vagyok én is.

ligada por maaster, em 29 de dezembro de 2018
➜ Nº 7814749Ik ben dezelfde leeftijd.

ligada por MarijnKp, em 17 de março de 2019
➜ Nº 7814750Ik ben net zo oud.

ligada por MarijnKp, em 17 de março de 2019
➜ Nº 9388325同い年だよ。

ligada por small_snow, em 27 de novembro de 2020
➜ Nº 9838562Nekk d tizzyiwin yid-s.

ligada por Aghsi_n_Unezruf, em 12 de março de 2021
➜ Nº 9838564Nekk d tizzyiwin yid-k.

ligada por Aghsi_n_Unezruf, em 12 de março de 2021
➜ Nº 9838565Yiwen n leɛmeṛ ay nesɛa.

ligada por Aghsi_n_Unezruf, em 12 de março de 2021
➜ Nº 9838567Aql-aɣ d tizzyiwin.

ligada por Aghsi_n_Unezruf, em 12 de março de 2021
➜ Nº 10926116Olen saman ikäinen.

ligada por Johannes_S, em 20 de junho de 2022
➜ Nº 11290202𑢡𑣍𑣉 𑣈𑣓𑣁 𑣇𑣖𑣈𑣜 𑣜𑣈𑣓 𑣌𑣁𑣓𑣁𑣍.

ligada por Jayanti_Ugursandi, em 3 de dezembro de 2022
➜ Nº 12398954Eu tenho a mesma idade.

ligada por DouglasLeandro, em 3 de abril de 2024