menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº262160

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am thinking of going abroad next year.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #152390私は来年海外に行こうと思っている。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #181037Je pense partir à l'étranger l'année prochaine.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #1462581Gelecek yıl yurt dışına gitmeyi düşünüyorum.

linked by duran, February 29, 2012
➜ #1464099Sto pensando di andare all'estero l'anno prossimo.

linked by Guybrush88, March 1, 2012
➜ #1464101Mi pripensas, ĉu en la sekva jaro mi forvojaĝu eksterlanden.

linked by al_ex_an_der, March 1, 2012
➜ #1464100Mi pripensas, ĉu vojaĝi eksterlanden en la sekva jaro.

linked by al_ex_an_der, March 1, 2012
➜ #727834Estoy pensando en ir al extranjero el próximo año.

linked by teskmon, May 25, 2012
➜ #2778730Я думаю поехать в следующем году за границу.

linked by sharptoothed, October 8, 2013
➜ #3080499Iniisip kong mag-abroad sa darating na taon.

linked by mervert1, March 7, 2014
➜ #262163I'm thinking of going abroad next year.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #2779457Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.

linked by bill, September 6, 2016
➜ #6936623Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.

linked by Ricardo14, June 9, 2018
➜ #7215708Mi intencas iri eksterlanden en la venonta jaro.

linked by carlosalberto, September 26, 2018
➜ #335032我在考虑明年去国外。

linked by Yorwba, September 12, 2020
➜ #9690273Ich denke darüber nach, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen.

linked by IgniteBrand, January 25, 2021
➜ #13329985Gələn il xaricə getməyi düşünürəm.

linked by Nicat, July 10, 2025