menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #263721

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The accident took place near that intersection.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #150836事故はあの交差点の近くで起こった。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #385841Slysið átti sér stað nærri þessum gatnamótunum.

ühendatud kasutaja Swift poolt, 4. mai 2010
➜ #561547התאונה התרחשה בסמוך לצומת זה.

ühendatud kasutaja admor82 poolt, 12. oktoober 2010
➜ #1160741L'accident a eu lieu près de ce croisement.

ühendatud kasutaja belgavox poolt, 7. oktoober 2011
➜ #1931361L'incidente ha avuto luogo vicino a quell'incrocio.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 17. oktoober 2012
➜ #1931363L'incidente ebbe luogo vicino a quell'incrocio.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 17. oktoober 2012
➜ #1982770Kaza kavşağın yanında oldu.

ühendatud kasutaja duran poolt, 4. november 2012
➜ #2265572Der Unfall ereignete sich in der Nähe der Kreuzung.

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 28. veebruar 2013
➜ #9018805Vụ tai nạn đã xảy ra ở gần cái ngã tư kia.

ühendatud kasutaja dotheduyet1999 poolt, 6. september 2020
➜ #9018806Vụ tai nạn đã xảy ra ở gần cái ngã tư đó.

ühendatud kasutaja dotheduyet1999 poolt, 6. september 2020