menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2646712

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

5 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Who said that to you?

bætt við af CK — 3. ágúst 2013
➜ #3014094

tengd af hayastan — 29. janúar 2014
➜ #3014507

tengd af odexed — 29. janúar 2014
➜ #3035346ma pu cusku ra do

tengd af gleki — 8. febrúar 2014
➜ #3695515

tengd af Guybrush88 — 16. desember 2014
➜ #3695516

tengd af Guybrush88 — 16. desember 2014
➜ #3695517

tengd af Guybrush88 — 16. desember 2014
➜ #3695516

aftengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #2603025Chi ve l'ha detto?

tengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #3695515

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2603023Chi te l'ha detto?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3695517

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2603026Chi gliel'ha detto?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3014507

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2981918Кто тебе это сказал?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3014094

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1265436¿Quién te dijo eso?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1284765Wer hat dir das gesagt?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 8. febrúar 2015
➜ #4222664Wie heeft je dat gezegd?

tengd af megamanenm — 25. maí 2015
➜ #3850402それ誰に言われたの？

tengd af CK — 20. júní 2015
➜ #4403115Кој ти го рекол тоа?

tengd af Lepotdeterre — 24. júlí 2015
➜ #4588641

tengd af duran — 8. október 2015
➜ #4588641

aftengd af Horus — 8. október 2015
➜ #1480035Onu sana kim söyledi?

tengd af Horus — 8. október 2015
➜ #1487975Quem te disse isso?

tengd af bill — 12. júní 2016
➜ #5470760

tengd af marafon — 25. september 2016
➜ #5470760

aftengd af Horus — 25. september 2016
➜ #547758Кто вам это сказал?

tengd af Horus — 25. september 2016
➜ #1143402Хто тобі це сказав?

tengd af deniko — 11. maí 2017
➜ #6091914Cé dúirt é sin leat?

tengd af StrugglingToFrench — 20. maí 2017
➜ #3579338Кто тебе сказал?

tengd af PaulP — 3. maí 2018
➜ #7356699Kdo ti to řekl?

tengd af nueby — 28. október 2018
➜ #5100179是谁给你说那个的呢？

tengd af Yorwba — 22. desember 2019
➜ #13020142Wer hod deer das gesaad?

tengd af piterkeo — 2. febrúar 2025