menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #268296

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

city Tanaka Corpus camparison
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #146266上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #413416De bevolking van Shanghai is even groot als die van Tokio.

tengd af phiz — 27. júní 2010
➜ #503999La population de Shangaï est aussi nombreuse que celle de Tokyo.

tengd af sacredceltic — 8. september 2010
➜ #916916A população de Xangai é tão grande quanto a de Tóquio.

tengd af npc — 31. maí 2011
➜ #1328144La loĝantaro de Ŝanhajo estas tiel granda, kiel tiu de Tokio.

tengd af marcelostockle — 27. febrúar 2012
➜ #501398Die Bevölkerung von Shanghai ist genauso groß wie die von Tokio.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 5. júní 2012
➜ #1923526La población de Shangai es tan grande como la de Tokio.

tengd af marcelostockle — 15. október 2012
➜ #2136290La popolazione di Shanghai è numerosa come quella di Tokyo.

tengd af Guybrush88 — 10. janúar 2013
➜ #3609052Население Шанхая так же велико, как и население Токио.

tengd af sharptoothed — 5. nóvember 2014
➜ #1328022上海的人口数量和东京相当。

tengd af DaoSeng — 13. janúar 2022