menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº268907

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

advice imperative 9 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #145655寝る前にビールを飲むな。

linked by an unknown member, data desconeguda
Don't drink beer before going to bed.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #337932Đừng uống bia trước khi đi ngủ.

linked by ipridian, November 11, 2009
➜ #337933Ne bois pas de bière avant d'aller te coucher.

linked by ipridian, November 11, 2009
➜ #881129Trinke kein Bier, bevor du ins Bett gehst.

linked by Espi, May 7, 2011
➜ #337969No bebas cerveza antes de acostarte.

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #1692368Yatmadan önce bira içmeyin.

linked by duran, July 14, 2012
➜ #1727687Yatmadan önce bira içme.

linked by freefighter, July 26, 2012
➜ #2416202Don't drink beer before going to bed!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4454748QongDaq Da'elpa' HIq yItlhutlhQo'!

linked by Vortarulo, August 16, 2015
➜ #1487173Não beba cerveja antes de dormir.

linked by bill, August 2, 2016
➜ #2416615Ne trinku bieron antaŭ ol enlitiĝi!

linked by PaulP, March 16, 2017
➜ #530427Ne trinku bieron antaŭ ol enlitiĝi.

linked by PaulP, March 31, 2017
➜ #6882656Не пей пиво перед сном.

linked by Wezel, May 9, 2018
➜ #872018Vor dem Zubettgehen trinke kein Bier.

linked by Kiwi, September 15, 2018
➜ #725268Ne igyál sört alvás előtt.

linked by jegaevi, May 25, 2019
➜ #9081973tenpo lape la o moku ala e telo nasa.

linked by jan_Ne, September 28, 2020
➜ #9564384لا تشرب الجعة قبل الذهاب إلى السرير.

linked by issadouba, December 31, 2020
➜ #9726085Trước khi đi ngủ đừng có uống bia!

linked by dotheduyet1999, February 5, 2021
➜ #9916173寝る前にビール飲まないでよ。

linked by bunbuku, March 28, 2021
➜ #9929095Nepijte před spaním pivo.

linked by aldar, March 31, 2021