menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 2733402

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #2733401Tomo persvadis min iri al la kirko kun li..

Tom het mi rümsnackt mit em in ’e Karken to gahn.

idinagdag ni Pfirsichbaeumchen, noong Setyembre 11, 2013
➜ #2733401Tomo persvadis min iri al la kirko kun li.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Setyembre 11, 2013
➜ #2733400Tom überredete mich, mit ihm in die Kirche zu gehen.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Setyembre 11, 2013
➜ #1141154Tom talked me into going to church with him.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Setyembre 11, 2013
➜ #1279053Tom me convenceu a ir à igreja com ele.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Setyembre 11, 2013
➜ #2733394Том уговорил меня пойти с ним в церковь.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Setyembre 11, 2013
➜ #1278962Tom me convenció de ir a la iglesia con él.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Setyembre 11, 2013
Tom hett mi rümsnackt mit em in ’e Karken to gahn.

binago ni Pfirsichbaeumchen, noong Setyembre 11, 2013
Tom hett mi rümsnackt mit em in’e Karken to gahn.

binago ni Pfirsichbaeumchen, noong Setyembre 11, 2013
Tom hett mi rümsnackt, mit em in’e Karken to gahn.

binago ni Pfirsichbaeumchen, noong Setyembre 29, 2013