menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº275310

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 CK CK November 22, 2020, edited November 22, 2020 November 22, 2020 at 8:13:51 AM UTC, edited November 22, 2020 at 8:14:48 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#23931] Everything comes to those who wait. (mailohilohi) *audio*
[#1218748] Good things come to those who wait. (PeterR)

Metadata

close

Etiquetas

proverb Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Every comes to him who waits.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #137927待つ人にはすべての物が手に入る。

linked by an unknown member, data desconeguda
Everything comes to him who waits.

edited by CK, November 8, 2010
➜ #137924待てば海路の日和あり。

linked by CK, November 8, 2010
➜ #1039760Bekleyen derviş muradına ermiş.

linked by duran, August 12, 2011
➜ #1760917Win ay iṣebbren, yettaf.

linked by Amastan, August 8, 2012
➜ #3532894Arriva tutto a colui che aspetta.

linked by Guybrush88, October 2, 2014
➜ #6880151Ko čeka, dočeka.

linked by dzoja, May 7, 2018
➜ #6880155Ко чека, дочека.

linked by dzoja, May 7, 2018
➜ #9735880Mọi đều tốt đẹp sẽ đến với người biết đợi chờ.

linked by dotheduyet1999, February 8, 2021