menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2758444

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #245411Are you working?.

Arbeitest du?

aggiunta da Pfirsichbaeumchen, il 24 settembre 2013
➜ #245411Are you working?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 24 settembre 2013
➜ #169076仕事をしていますか。

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 24 settembre 2013
➜ #873152Você está trabalhando?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 24 settembre 2013
➜ #855084¿Estás trabajando?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 24 settembre 2013
➜ #2369094Ĉu vi laboras?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 24 settembre 2013
➜ #2758437Travailles-tu ?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 24 settembre 2013
➜ #2758438Est-ce que tu travailles ?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 24 settembre 2013
➜ #2758728Ты работаешь?

collegata da marafon, il 25 settembre 2013
➜ #5224796Ти працюєш?

collegata da deniko, il 20 giugno 2016
➜ #3900727Dolgozol?

collegata da mraz, il 31 luglio 2016
➜ #4535678sina pali anu seme?

collegata da list, il 1 agosto 2017
➜ #7680656Werk je?

collegata da PaulP, il 3 gennaio 2019
➜ #7970222هل تعمل؟

collegata da Garnetskull, il 10 giugno 2019
➜ #8004875Waarkst doe?

collegata da MarijnKp, il 28 giugno 2019
➜ #8185274Uriko urakora?

collegata da driini, il 13 settembre 2019
➜ #8185275Urakora?

collegata da driini, il 13 settembre 2019
➜ #5999024你在上班嗎？

collegata da Yorwba, il 29 settembre 2019
➜ #5999024你在上班嗎？

separata da Yorwba, il 29 settembre 2019
➜ #5999024你在上班嗎？

collegata da Yorwba, il 7 giugno 2020
➜ #10826414Arbejder du?

collegata da danepo, il 14 maggio 2022
➜ #11568094Nagtatrabaho ka ba?

collegata da qwertzu, il 28 febbraio 2023
➜ #11568096Naghahanapbuhay ka ba?

collegata da qwertzu, il 28 febbraio 2023