menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #277068

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

location Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There's a shopping mall in the subway

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #127022地下はショッピング街です。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
There is a shopping district underground.

breytt af eoi — 3. febrúar 2010
➜ #357343Pod ziemią jest centrum handlowe.

tengd af zipangu — 3. febrúar 2010
➜ #1785012Yer altında alışveriş bölgesi var.

tengd af duran — 18. ágúst 2012
➜ #10819013Wajen siyayyar a ƙarƙashin ƙasa ya ke.

tengd af TWB — 11. maí 2022
➜ #10819014Kuna eneo la ununuzi kwenye ghorofa ya chini.

tengd af TWB — 11. maí 2022
➜ #10819015ኣብ ትሕቲ ምድሪ እንዳ ዕዳጋ ኣሎ።

tengd af TWB — 11. maí 2022
➜ #10909679Na luwaya diobe cidiya lan mbeji.

tengd af TWB — 14. júní 2022
➜ #10909680HeRe meRir nise ekkan markethor zila ase.

tengd af TWB — 14. júní 2022
➜ #12074622地下には商店街があります。

tengd af bunbuku — 24. september 2023
➜ #12454053On ave un boteceria suteran.

tengd af rul — 12. maí 2024
➜ #13011416Estas butikaro subtere.

tengd af rul — 28. janúar 2025