menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2800601

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I have epilepsy.

bætt við af robbieheslop — 20. október 2013
➜ #2801096Tengo epilepsia.

tengd af robbieheslop — 20. október 2013
➜ #2801104Έχω επιληψία.

tengd af robbieheslop — 20. október 2013
➜ #2801113У меня эпилепсия.

tengd af marafon — 20. október 2013
➜ #3624392Minulla on epilepsia.

tengd af Silja — 11. nóvember 2014
➜ #4096746Имам епилепсија.

tengd af Lepotdeterre — 21. apríl 2015
➜ #5386053Epilepsim var.

tengd af deyta — 30. ágúst 2016
➜ #5603211Ich habe Epilepsie.

tengd af Vortarulo — 13. nóvember 2016
➜ #5603212Ich bin Epileptiker.

tengd af Vortarulo — 13. nóvember 2016
➜ #5603213Mi havas epilepsion.

tengd af Vortarulo — 13. nóvember 2016
➜ #5603214ผมเป็นโรคลมบ้าหมู

tengd af Vortarulo — 13. nóvember 2016
➜ #6571539Ho l'epilessia.

tengd af Guybrush88 — 25. desember 2017
➜ #6571540Io ho l'epilessia.

tengd af Guybrush88 — 25. desember 2017
➜ #5603718Epilepsziás vagyok.

tengd af jegaevi — 8. september 2019
➜ #9167377Ik heb epilepsie.

tengd af PaulP — 20. október 2020
➜ #8977972Je souffre d'épilepsie.

tengd af Micsmithel — 4. janúar 2021
➜ #10696212Mam padaczkę.

tengd af tokzyk — 28. febrúar 2022
➜ #10697041Jeg har epilepsi.

tengd af danepo — 28. febrúar 2022
➜ #10702262Jag har epilepsi.

tengd af Pineapple — 4. mars 2022
➜ #2801098Je suis épileptique.

tengd af AutoBot — 6. mars 2022
➜ #10704895Je souffre d’épilepsie.

tengd af AutoBot — 6. mars 2022
➜ #11704153আমার এপিলেপসি হয়েছে।

tengd af robingaspi — 23. apríl 2023