menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #281027

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

A man's body dies, but his soul is immortal.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #122975肉体は滅びるが霊魂は不滅である。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #129674Le corps meurt, mais l'âme est immortelle.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #448028Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.

hetê Hellerick ra ame girêdayene, August 1, 2010
➜ #1075763Bir insanın vücudu ölür, ama ruhu ölümsüzdür.

hetê duran ra ame girêdayene, September 1, 2011
➜ #514100Korpo de homo mortas, sed lia animo nemortemas.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 28, 2011
➜ #1415521El cuerpo del hombre es mortal, pero su alma es inmortal.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 5, 2012
➜ #1660606Žmogaus kūnas miršta, bet jo siela yra nemirtinga.

hetê fanty ra ame girêdayene, July 2, 2012
➜ #2047422Der menschliche Körper stirbt, aber seine Seele ist unsterblich.

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, November 29, 2012
➜ #5061128Hominis corpus moriturum, animus autem immortalis.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, April 13, 2016
➜ #10820706Jikin mutum na mutuwa, amma rai shi baya taba mutuwa.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 12, 2022
➜ #12516561Il corpo di un uomo muore, ma la sua anima è immortale.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 18, 2024
➜ #12516563Il corpo di un uomo muore, però la sua anima è immortale.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 18, 2024