menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #282154

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 11. maí 2018 11. maí 2018 kl. 23:28:50 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6816113

Metadata

close

Merki

imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #121850年に似合った行動をしなさい。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Act your age.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #492593Поводься так, як того вимагає твій вік.

tengd af deniko — 1. september 2010
➜ #545942Нас намбандаа бай.

tengd af gracehero — 5. október 2010
➜ #121799年相応にふるまえ。

tengd af CK — 18. desember 2010
➜ #1250050Yaşına göre davran.

tengd af duran — 20. nóvember 2011
➜ #1306055Actúa acorde a tu edad.

tengd af marcelostockle — 18. desember 2011
➜ #1837948Comportati coerentemente con la tua età.

tengd af hitori37 — 14. september 2012
➜ #3265872Соответствуй возрасту!

tengd af Inego — 20. maí 2014
➜ #3881434Ddu ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnek.

tengd af Amastan — 20. febrúar 2015
➜ #3881435Ddu ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnem.

tengd af Amastan — 20. febrúar 2015
➜ #3881436Dder ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnek.

tengd af Amastan — 20. febrúar 2015
➜ #3881438Dder ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnem.

tengd af Amastan — 20. febrúar 2015
➜ #4275947Aja de acordo com a sua idade.

tengd af KimiP — 15. júní 2015
➜ #4565355Viselkedj a korodnak megfelelően!

tengd af juliusbear — 28. september 2015
➜ #5415464התנהג כפי גילך.

tengd af fekundulo — 8. september 2016
➜ #5415465התנהגי כפי גילך.

tengd af fekundulo — 8. september 2016
➜ #5415466התנהגו כפי גילכם.

tengd af fekundulo — 8. september 2016
➜ #6172261Поводься відповідно до свого віку.

tengd af yanayy — 1. ágúst 2017
➜ #5517919Conduis-toi selon ton âge.

tengd af Horus — 11. maí 2018
➜ #5518186Gedraag je naar je leeftijd.

tengd af Horus — 11. maí 2018
➜ #6816144Chovej se úměrně svému věku.

tengd af Horus — 11. maí 2018
➜ #6816145Comporte-toi comme quelqu'un de ton âge.

tengd af Horus — 11. maí 2018
➜ #6816146Comportez-vous comme quelqu'un de votre âge.

tengd af Horus — 11. maí 2018
➜ #6817234Agu kiel iu samaĝa.

tengd af Horus — 11. maí 2018
➜ #5517924Веди себя соответственно возрасту.

tengd af AlanF_US — 22. maí 2019
➜ #8842725Понашај се у складу с годинама.

tengd af Lebad — 14. júní 2020
➜ #9577214Ddu ɣef leḥsab n leɛmeṛ-ik.

tengd af Igider — 2. janúar 2021
➜ #9577215Ddu ɣef leḥsab n leɛmeṛ-im.

tengd af Igider — 2. janúar 2021
➜ #10635673Käyttäydy ikäsi mukaisesti.

tengd af Silja — 22. janúar 2022
➜ #12681811Agisci secondo la tua età.

tengd af Guybrush88 — 23. ágúst 2024
➜ #12681812Agisca secondo la sua età.

tengd af Guybrush88 — 23. ágúst 2024
➜ #12681813Agite secondo la vostra età.

tengd af Guybrush88 — 23. ágúst 2024
➜ #12965704Ведите себя соответственно возрасту.

tengd af marafon — 9. janúar 2025
➜ #12966419Kondutu konforme al via aĝo.

tengd af PaulP — 10. janúar 2025
➜ #13369940Yaşına uyğun hərəkət elə.

tengd af Nicat — 20 dögum síðan
➜ #13369941Yaşınıza uyğun hərəkət eləyin.

tengd af Nicat — 20 dögum síðan
➜ #13369942Yaşınıza uyğun hərəkət edin.

tengd af Nicat — 20 dögum síðan
➜ #13369943Yaşına uyğun hərəkət et.

tengd af Nicat — 20 dögum síðan