menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº290434

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He forgot his promise to go there.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #113240

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #367901Er vergaß sein Versprechen dorthin zu gehen.

linked by lilygilder, February 27, 2010
➜ #530258Li forgesis pri sia promeso iri tien.

linked by martinod, July 29, 2011
➜ #1015418Il oublia sa promesse de s'y rendre.

linked by sacredceltic, July 31, 2011
➜ #1012429Hij vergat zijn belofte daarnaartoe te gaan.

linked by sacredceltic, July 31, 2011
➜ #1629282Oraya gitme sözünü unuttu.

linked by duran, June 16, 2012
➜ #2047462Olvidó su promesa de ir allí.

linked by wallebot, November 30, 2012
➜ #3457967Он забыл о своём обещании пойти туда.

linked by odexed, August 28, 2014
➜ #3458007Ele esqueceu a promessa de ir até lá.

linked by carlosalberto, August 28, 2014
➜ #3458016Ille ha oblidate su promissa de ir illac.

linked by carlosalberto, August 28, 2014
➜ #3961230Ha dimenticato la sua promessa di andarci.

linked by Guybrush88, March 15, 2015
➜ #3961231Dimenticò la sua promessa di andarci.

linked by Guybrush88, March 15, 2015
➜ #3961232Ha dimenticato la sua promessa di andare lì.

linked by Guybrush88, March 15, 2015
➜ #3961233Dimenticò la sua promessa di andare lì.

linked by Guybrush88, March 15, 2015
➜ #733511הוא שכח את הבטחתו ללכת לשם.

linked by AlanF_US, April 15, 2016