menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2912750

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 vvv123 vvv123 7 ottobre 2014 7 ottobre 2014 14:13:03 UTC link Permalink

Thank you.
Can you delete it?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3542847 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 15:52:06 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3542847

Metadati

close

Etichette

List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1246912Das hat weder Hand noch Fuß..

It makes no sense.

aggiunta da astyng, il 8 dicembre 2013
➜ #1246912Das hat weder Hand noch Fuß.

collegata da astyng, il 8 dicembre 2013
➜ #2932244Det gir ikke mening.

collegata da eirik174, il 15 dicembre 2013
➜ #3542847

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #3599349

collegata da sacredceltic, il 21 novembre 2014
➜ #3599349

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1538703Ça n'a pas de sens.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3542848Het heeft geen betekenis.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3543983Nó chẳng có ý nghĩa gì cả.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3544921No tiene sentido.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3545434To nie ma sensu.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4334812Нема смисла.

collegata da Lepotdeterre, il 4 luglio 2015
➜ #4334813Нема логика.

collegata da Lepotdeterre, il 4 luglio 2015
➜ #4555834Anlam ifade etmiyor.

collegata da maydoo, il 26 settembre 2015
➜ #1889559אין בזה שום הגיון.

collegata da AlanF_US, il 8 giugno 2016
➜ #1390726Δεν έχει νόημα.

collegata da amoeba, il 27 ottobre 2018
➜ #4367899Ennek nincs értelme.

collegata da jegaevi, il 24 giugno 2019
➜ #7107436Це без сенсу.

collegata da deniko, il 23 settembre 2019
➜ #8725561Wala itong katuturan.

collegata da England, il 29 aprile 2020
➜ #455006Tio estas sensenca.

collegata da Dejo, il 7 novembre 2023