menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #295017

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

8 syllables Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

He was aware of the danger.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #108672彼は危険に気がついていた。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #405255Er war sich der Gefahr bewusst.

ditautkan oleh xtofu80, 15 Juni 2010
➜ #1317531O tehlikenin farkındaydı.

ditautkan oleh duran, 23 Desember 2011
➜ #2740368Он знал об опасности.

ditautkan oleh afyodor, 14 September 2013
➜ #4029820Il était conscient du danger.

ditautkan oleh maydoo, 3 April 2015
➜ #5140369Él fue consciente del peligro.

ditautkan oleh albrusgher, 15 Mei 2016
➜ #5743552Він знав про небезпеку.

ditautkan oleh deniko, 6 Januari 2017
➜ #5782315הוא תמיד היה מודע לסכנה.

ditautkan oleh fekundulo, 19 Januari 2017
➜ #10311375Он осознавал опасность.

ditautkan oleh marafon, 21 September 2021
➜ #4040861Li konsciis pri la danĝero.

ditautkan oleh PaulP, 14 Agustus 2022
➜ #11060661Li sciis pri la danĝero.

ditautkan oleh PaulP, 14 Agustus 2022
➜ #11060659Li konsciis la danĝeron.

ditautkan oleh PaulP, 21 Agustus 2022
➜ #12729830Era consapevole del pericolo.

ditautkan oleh Guybrush88, 19 September 2024