menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #296911

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 05:55:58 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2079249

Metadata

close

Merki

city Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #106775彼は昨日東京からやってきました。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
He came from Tokyo yesterday.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1361604O, dün Tokyo'dan geldi.

tengd af duran — 14. janúar 2012
➜ #1400374Hij kwam gisteren uit Tokyo.

tengd af DjWLaan — 28. janúar 2012
➜ #1560989Er ist gestern aus Tōkyō gekommen.

tengd af arcticmonkey — 3. maí 2012
➜ #1570000Он вчера прибыл из Токио.

tengd af Biga — 13. maí 2012
➜ #2188069Vakar jis grįžo iš Tokijo.

tengd af Nezinia — 3. febrúar 2013
➜ #2311800Él vino ayer desde Tokio.

tengd af marcelostockle — 17. mars 2013
➜ #2829724הוא בא אתמול מטוקיו.

tengd af AlanF_US — 13. nóvember 2013
➜ #2079249

tengd af CK — 6. október 2014
➜ #2074095Ele veio de Tóquio ontem.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2079586Li venis de Tokio hieraŭ.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3231435Dün Tokyo'dan geldi.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #12899136È arrivato da Tokyo ieri.

tengd af Guybrush88 — 8. desember 2024
➜ #12899137È venuto da Tokyo ieri.

tengd af Guybrush88 — 8. desember 2024
➜ #12909544Iḍelli i d-yusa seg Tokyo.

tengd af Conjuice — 13. desember 2024
➜ #2709434Li hieraŭ venis de Tokio.

tengd af PaulP — 5. apríl 2025