menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #301770

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #101923彼は天文学、すなわち星の研究をしている。

linked by an unknown member, date unknown
He studies astronomy, or the science of stars.

added by an unknown member, date unknown
➜ #750432Estudia astronomía, o la ciencia de las estrellas.

linked by Shishir, 10 Februari 2011
➜ #2183627Li studas astronomion, tio estas scienco pri steloj.

linked by Alois, 2 Februari 2013
➜ #2514830Он изучает астрономию, иначе — науку о звёздах.

linked by paul_lingvo, 21 Jun 2013
➜ #2868982Han studerar astronomi, eller stjärnlära.

linked by Coedwig, 22 November 2013
➜ #3372182Astronomia, edo izarren zientzia, ikasten du.

linked by eneko, 11 Julai 2014
➜ #5325668O astronomi ya da yıldızların bilimini okur.

linked by deyta, 7 Ogos 2016
➜ #1495955Il étudie l'astronomie, ou la science des étoiles.

linked by Thanuir, 30 April 2021
➜ #9997966Hän opiskelee astronomiaa eli tähtitiedettä.

linked by Thanuir, 30 April 2021
➜ #3749128Er studiert Astronomie oder die Wissenschaft von den Sternen.

linked by wolfgangth, 18 Julai 2021
➜ #11685449Sie studiert Astronomie beziehungsweise die Wissenschaft von den Sternen.

linked by mhr, 26 November 2023