menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #30336

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #193171もはや言うことはない。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
I have nothing further to say.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #581228No tengo nada más que decir.

tengd af adhela — 25. apríl 2011
➜ #862061Мне больше нечего сказать.

tengd af afyodor — 27. apríl 2011
➜ #1295198Je n'ai rien de plus à dire.

tengd af sacredceltic — 12. desember 2011
➜ #1194239Eu não tenho mais nada para dizer.

tengd af al_ex_an_der — 9. mars 2012
➜ #1525018Söyleyecek daha fazla şeyim yok.

tengd af duran — 10. apríl 2012
➜ #1763177Ulac d acu ara rnuɣ ad t-id-iniɣ.

tengd af Amastan — 9. ágúst 2012
➜ #1811812Ich habe nichts weiter zu sagen.

tengd af pne — 1. september 2012
➜ #1811813Dem habe ich nichts hinzuzufügen.

tengd af pne — 1. september 2012
➜ #1842610Ik heb hierover niets verder te zeggen.

tengd af marcelostockle — 21. september 2012
➜ #4552721Sudah tidak ada yang ingin aku katakan.

tengd af Bilmanda — 25. september 2015
➜ #4784402Non ho nient'altro da dire.

tengd af Guybrush88 — 22. desember 2015
➜ #4784403Io non ho nient'altro da dire.

tengd af Guybrush88 — 22. desember 2015
➜ #1842608אין לי מה להוסיף בעניין זה.

tengd af AlanF_US — 28. júlí 2016
➜ #8994952もうこれ以上言うことはないよ。

tengd af bunbuku — 25. ágúst 2020
➜ #5299479Mi ne plu havas ion direndan pri tio.

tengd af PaulP — 31. mars 2025