menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3058110

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 PaulP PaulP June 24, 2015 June 24, 2015 at 8:52:39 AM UTC link Permalink

Tiu ĉi frazo kontraŭas la Tatoeba-regularon. Bonvolu ŝanĝi al du frazoj:

Li studas.
Ŝi studas.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3651974 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Ueltatoeba2014 Ueltatoeba2014 June 24, 2015, edited June 24, 2015 June 24, 2015 at 2:23:16 PM UTC, edited June 24, 2015 at 2:29:00 PM UTC link Permalink

Fakte, en la portugala la kunteksto igas klara la subjekton tie , tial ke ' está ' povas aplikiĝi tiel al li , ŝi , vi .

Sekve, krom Li studas, en esperanto, oni ankoraŭ povus tie aldoni :

Ŝi studas .
Vi studas .




# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3651974 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 24, 2015 June 24, 2015 at 2:30:24 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3651974

Horus Horus April 11, 2017 April 11, 2017 at 2:07:47 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6006208

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1313599Il étudie..

Li studas.

added by nimfeo, February 20, 2014
➜ #1313599Il étudie.

linked by nimfeo, February 20, 2014
➜ #1996372Han studerar.

linked by herrsilen, January 1, 2015
➜ #1143651Está estudiando.

linked by Horus, June 24, 2015
➜ #3651502Está estudando.

linked by Horus, June 24, 2015
➜ #3651973Li estas studanta.

linked by PaulP, July 9, 2015
➜ #2875046Han studerer.

linked by danepo, November 4, 2015
➜ #4675642Han studerer.

linked by danepo, November 4, 2015
➜ #6006208

linked by PaulP, April 11, 2017
➜ #1320041Discit.

linked by Horus, April 11, 2017