menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº306513

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

location 8 syllables Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #97190彼らは公園のベンチに座っていた。

linked by an unknown member, data desconeguda
They sat on a bench in the park.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #966225Sie saßen auf einer Parkbank.

linked by Sudajaengi, June 29, 2011
➜ #966370Ili sidis sur parka benko.

linked by martinod, August 20, 2011
➜ #1055581Ils s'assirent sur un banc dans le parc.

linked by sacredceltic, August 20, 2011
➜ #1423604Onlar parkta bir banka oturdular.

linked by duran, February 9, 2012
➜ #2231829Они сели на скамейку в парке.

linked by Lenin_1917, February 18, 2013
➜ #2448629Sie saßen auf einer Bank im Park.

linked by Zaghawa, May 22, 2013
➜ #2448631Sie setzten sich auf eine Parkbank.

linked by Zaghawa, May 22, 2013
➜ #2448633Sie setzten sich auf eine Bank im Park.

linked by Zaghawa, May 22, 2013
➜ #550501Ili sidis sur benko en la parko.

linked by PaulP, October 11, 2015
➜ #1055578Ils étaient assis sur un banc dans le parc.

linked by PaulP, October 11, 2015
➜ #1055575Ze zaten op een bank in het park.

linked by PaulP, October 11, 2015