menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3067

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

has audio
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1078Ich brauche deinen Rat.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #2249I need your advice.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #4094J’ai besoin de ton conseil.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5941Tôi cần lời chỉ bảo của bạn.

linked by an unknown member, data desconeguda
Necesito tu consejo.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #384502Ho bisogno di un tuo consiglio.

linked by Pharamp, April 30, 2010
➜ #418057Eu preciso do seu conselho.

linked by Shishir, June 11, 2011
➜ #1628314Cómpreme o teu consello.

linked by vagalume55, June 15, 2012
Necesito tu consejo.

added by Haydeeakin, February 7, 2013
➜ #2138203אני זקוק לעצתכם.

linked by Haydeeakin, February 7, 2013
➜ #2305854Tarvitsen neuvojasi.

linked by marcelostockle, March 14, 2013
➜ #2463737Ḥwajeɣ ad iyi-tneṣḥed.

linked by Amastan, May 29, 2013
➜ #2136240Мне нужен твой совет.

linked by marafon, June 2, 2014
➜ #3512785Potřebuju tvou radu.

linked by nueby, September 22, 2014
➜ #3524132Ik heb je advies nodig.

linked by Henkert, September 28, 2014
➜ #4266176Potřebuji tvoji radu.

linked by lipao, June 10, 2015
➜ #431818Mi bezonas vian konsilon.

linked by PaulP, June 14, 2015
➜ #4845032Am nevoie de sfatul tău.

linked by PaulP, January 20, 2016
➜ #4845156Ik heb jouw advies nodig.

linked by PaulP, January 20, 2016
➜ #5162864Consilio tuo mihi opus est.

linked by alexmarcelo, June 3, 2016
➜ #895977Me bezonas tua konsilo.

linked by Adelpa, March 12, 2021