menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº307612

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 efaison efaison July 23, 2010 July 23, 2010 at 3:00:41 PM UTC link Permalink

Should be "They attained their purpose."

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #96093彼らは目的を達成した。

linked by an unknown member, data desconeguda
They gave attained their purpose.

added by an unknown member, data desconeguda
They attained their purpose.

edited by CK, July 23, 2010
➜ #447148Ili atingis sian celon.

linked by Koninda, September 27, 2011
➜ #1825345Uwḍen s iswi-nsen.

linked by Amastan, September 7, 2012
➜ #389169They achieved their goal.

linked by Lenin_1917, September 13, 2014
➜ #1730260Они достигли своей цели.

linked by Lenin_1917, September 13, 2014
➜ #3811396Wone su swój cil docpěłe.

linked by Dominika7, April 1, 2021
➜ #9930871Dosiahli svoj cieľ.

linked by Dominika7, April 1, 2021
➜ #3811397Woni docpěchu swój cil.

linked by Dominika7, April 1, 2021
➜ #3811398Wone docpěchu swój cil.

linked by Dominika7, April 1, 2021
➜ #2747950Hanno raggiunto il loro obbiettivo.

linked by Guybrush88, January 16, 2022
➜ #2818283Loro hanno raggiunto il loro obbiettivo.

linked by Guybrush88, January 16, 2022
➜ #2818284Hanno raggiunto il loro obiettivo.

linked by Guybrush88, January 16, 2022
➜ #4771303Elérték a céljukat.

linked by Guybrush88, January 16, 2022
➜ #4771303Elérték a céljukat.

unlinked by Guybrush88, January 16, 2022
➜ #2818285Loro hanno raggiunto il loro obiettivo.

linked by Guybrush88, January 16, 2022
➜ #2818286Raggiunsero il loro obiettivo.

linked by Guybrush88, January 16, 2022
➜ #2818287Loro raggiunsero il loro obiettivo.

linked by Guybrush88, January 16, 2022
➜ #2818288Raggiunsero il loro obbiettivo.

linked by Guybrush88, January 16, 2022
➜ #2818289Loro raggiunsero il loro obbiettivo.

linked by Guybrush88, January 16, 2022