menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #311588

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

Tanaka Corpus
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She stirred her tea with a little gold spoon.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #92123彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #697930Sie rührte ihren Tee mit einem goldenen Löffelchen um.

Manfredo씨가 연결, 2011년 1월 4일
➜ #698748Elle remua son thé avec sa petite cuillère en or.

Scott씨가 연결, 2011년 1월 4일
➜ #792787Ŝi turnmovis sian teon per ora kulereto.

Manfredo씨가 연결, 2011년 3월 14일
➜ #1678231Она помешала чай золотой ложечкой.

marafon씨가 연결, 2012년 7월 9일
➜ #1907639Küçük altın bir kaşıkla çayını karıştırdı.

duran씨가 연결, 2012년 10월 9일
➜ #2352524Ha mescolato il tè con un cucchiaino d'oro.

Guybrush88씨가 연결, 2013년 4월 2일
➜ #2352526Lei ha mescolato il tè con un cucchiaino d'oro.

Guybrush88씨가 연결, 2013년 4월 2일
➜ #2352530Mescolò il tè con un cucchiaino d'oro.

Guybrush88씨가 연결, 2013년 4월 2일
➜ #2352532Lei mescolò il tè con un cucchiaino d'oro.

Guybrush88씨가 연결, 2013년 4월 2일
➜ #3770202Egy kis aranykanállal megkeverte a teáját.

Muelisto씨가 연결, 2015년 1월 15일
➜ #3770206Egy kis aranykanállal keverte meg a teáját.

Muelisto씨가 연결, 2015년 1월 15일
➜ #5539959तिने एका छोट्या सोन्याच्या चमच्याने तिचा चहा ढवळला.

sabretou씨가 연결, 2016년 10월 22일
➜ #5539960त्यांनी एका छोट्या सोन्याच्या चमच्याने तिचा चहा ढवळला.

sabretou씨가 연결, 2016년 10월 22일