menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº3119207

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 al_ex_an_der al_ex_an_der March 23, 2014 March 23, 2014 at 12:48:13 PM UTC flag Report link Permalink

Ein rechter paradoxer Satz, nicht wahr? ☺

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #3114030私はここにいません。.

Ich bin nicht hier.

added by dinkel_girl, March 23, 2014
➜ #3114030私はここにいません。

linked by dinkel_girl, March 23, 2014
➜ #3119232

linked by al_ex_an_der, March 23, 2014
➜ #3114010Je ne suis pas ici.

linked by al_ex_an_der, March 23, 2014
➜ #3119308

linked by marafon, March 23, 2014
➜ #2299500I'm not here.

linked by Gulo_Luscus, March 28, 2014
➜ #3135074Burada değilim.

linked by Gulo_Luscus, March 28, 2014
➜ #3119308

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2606077Меня здесь нет.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3119232

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3114008Mi ne estas ĉi tie.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3788930Minä en ole täällä.

linked by Silja, January 23, 2015
➜ #3788932En ole täällä.

linked by Silja, January 23, 2015
➜ #5441161Δεν είμαι δω.

linked by user73060, September 15, 2016
➜ #3490466Yo no estoy aquí.

linked by user73060, September 15, 2016
➜ #6018093Eu não estou aqui.

linked by alexmarcelo, April 19, 2017
➜ #3108368No estoy aquí.

linked by PaulP, March 24, 2018
➜ #4237888Je ne suis pas là.

linked by PaulP, March 24, 2018
➜ #6018622Non sono qui.

linked by PaulP, March 24, 2018
➜ #6838258

linked by ruth_tatoeba, April 15, 2018
➜ #5810042Ez ne li vir im.

linked by Adelpa, November 29, 2019
➜ #11351715Ma ei ole siin.

linked by twentyplus, December 19, 2022
➜ #12656763Eg er ikkje her.

linked by Barend, August 14, 2024