menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº312085

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

ability Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She wasn't able to open the bottle.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #91628彼女はびんをあけることができなかった。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #903022她無法打開這個瓶子。

linked by Martha, May 22, 2011
➜ #1111306Non era in grado di aprire la bottiglia.

linked by Guybrush88, September 17, 2011
➜ #1111307Non era capace di aprire la bottiglia.

linked by Guybrush88, September 17, 2011
➜ #1111308Lei non era in grado di aprire la bottiglia.

linked by Guybrush88, September 17, 2011
➜ #1111309Lei non era capace di aprire la bottiglia.

linked by Guybrush88, September 17, 2011
➜ #1655127Şişeyi açamadı.

linked by duran, June 30, 2012
➜ #1757159Ella no podía abrir la botella.

linked by Uvulaofdoom, August 7, 2012
➜ #1757160Ella no era capaz de abrir la botella.

linked by Uvulaofdoom, August 7, 2012
➜ #1548908Sie war nicht imstande, die Flasche zu öffnen.

linked by marcelostockle, September 26, 2012
➜ #2430112Она не могла открыть бутылку.

linked by odexed, May 13, 2013
➜ #8596283Она не смогла открыть бутылку.

linked by marafon, March 5, 2020
➜ #2430112Она не могла открыть бутылку.

unlinked by odexed, March 6, 2020
➜ #2430112Она не могла открыть бутылку.

linked by odexed, March 9, 2020
➜ #9988668Ur tessaweḍ ara ad teldi tabeṭṭiwt-nni.

linked by Yagurten, April 26, 2021