menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3225790

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #3191723¿Cómo está tu hija?.

Comment va ta fille ?

bætt við af Dreamk33 — 2. maí 2014
➜ #3191723¿Cómo está tu hija?

tengd af Dreamk33 — 2. maí 2014
➜ #3163796How is your daughter?

tengd af sacredceltic — 27. nóvember 2014
➜ #3219502Kiel fartas via filino?

tengd af nimfeo — 7. júlí 2015
➜ #3198055Как твоя дочь?

tengd af marafon — 16. júlí 2015
➜ #3868523Kızın nasıl?

tengd af maydoo — 8. febrúar 2016
➜ #5496047Как дочь?

tengd af marafon — 5. október 2016
➜ #3163798Wakadini mukunda?

tengd af Micsmithel — 26. mars 2018
➜ #6798974Hoe gaat het met je dochter?

tengd af PaulP — 27. mars 2018
➜ #6946450Як твоя дочка?

tengd af deniko — 2. september 2019
➜ #6946455Як донька?

tengd af deniko — 2. september 2019
➜ #6946452Як дочка?

tengd af deniko — 2. september 2019
➜ #8488804როგორ არის შენი ქალიშვილი?

tengd af Natalie_71 — 25. janúar 2020
➜ #9869725Quale standas tua filiino?

tengd af Adelpa — 25. mars 2021
➜ #12737626Ako sa má tvoja dcéra?

tengd af Adelpa — 14. júní 2025