menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 323769

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

I can't keep my eyes open.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #79948目を開けていられません。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #505674No puedo mantener mis ojos abiertos.

ikinawing ni Shishir, noong Setyembre 9, 2010
➜ #1303307Gözlerimi açık tutamıyorum.

ikinawing ni duran, noong Disyembre 16, 2011
➜ #2850697Ur zmireɣ ara ad jjeɣ tiṭṭawin-inu ledyent.

ikinawing ni Amastan, noong Nobyembre 15, 2013
➜ #2909144Ich kann die Augen nicht mehr offenhalten.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Disyembre 7, 2013
➜ #4761265Não consigo manter meus olhos abertos.

ikinawing ni bill, noong Disyembre 12, 2015
➜ #5382661Não consigo manter os olhos abertos.

ikinawing ni carlosalberto, noong Agosto 29, 2016
➜ #5382663Me no pote manteni meа oios abrida.

ikinawing ni carlosalberto, noong Agosto 29, 2016
➜ #5382666Mi ne povas teni la okulojn malfermitaj.

ikinawing ni carlosalberto, noong Agosto 29, 2016
➜ #6773914Nem bírom nyitva tartani a szemem.

ikinawing ni Cabo, noong Disyembre 12, 2020
➜ #12248114En voi pitää silmiäni auki.

ikinawing ni Johannes_S, noong Enero 2, 2024
➜ #12261067Ich kann meine Augen nicht offen halten.

ikinawing ni mhr, noong Enero 10, 2024