menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #325159

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVO 6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Lightning struck the tower.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #78557雷がその塔に落ちた。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #362166Der Blitz schlug in den Turm ein.

tengd af Wolf — 11. febrúar 2010
➜ #883349Un fulmine ha colpito la torre.

tengd af Guybrush88 — 9. maí 2011
➜ #965797L'éclair frappa la tour.

tengd af sacredceltic — 29. júní 2011
➜ #1076167Молния ударила в башню.

tengd af redscorp — 1. september 2011
➜ #1076322La foudre frappa la tour.

tengd af sacredceltic — 1. september 2011
➜ #1321585Yıldırım kuleyi vurdu.

tengd af duran — 25. desember 2011
➜ #1358478Un rayo impactó la torre.

tengd af marcelostockle — 13. janúar 2012
➜ #1849587ברק היכה במגדל הזה.

tengd af MrShoval — 18. september 2012
➜ #3576528De bliksem sloeg in op de toren.

tengd af vvv123 — 23. október 2014
➜ #4078781Молња ја удри кулата.

tengd af Lepotdeterre — 16. apríl 2015
➜ #4629284В башню ударила молния.

tengd af Selena777 — 21. október 2015
➜ #6027432chalqach qIp pe'bIl.

tengd af loghaD — 21. apríl 2017
➜ #6573786Um relâmpago atingiu a torre.

tengd af heo598 — 27. desember 2017
➜ #6573787Um raio atingiu a torre.

tengd af heo598 — 27. desember 2017
➜ #6886398Блискавка вдарила у башту.

tengd af deniko — 11. maí 2018
➜ #6886399Блискавка вдарила у вежу.

tengd af deniko — 11. maí 2018
➜ #3366151La fulmo albatiĝis al la turo.

tengd af PaulP — 12. janúar 2020
➜ #8445940La fulmo trafis la turon.

tengd af PaulP — 12. janúar 2020
➜ #9714694Blixten slog ner i tornet.

tengd af morbrorper — 3. febrúar 2021
➜ #9972439Do veže udrel blesk.

tengd af Dominika7 — 20. apríl 2021
➜ #10033587Do věže uhodil blesk.

tengd af aldar — 14. maí 2021