menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº328901

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #74818ちょっと顔を貸してくれませんか。

linked by an unknown member, data desconeguda
Can I have a few words with you?

added by blay_paul, May 2, 2008
➜ #542607可唔可以同你傾幾句呀？

linked by nickyeow, October 2, 2010
➜ #553281Ĉu mi povas iomete paroli kun vi?

linked by Leono, October 8, 2010
➜ #553295¿Puedo tener unas palabras contigo?

linked by Leono, October 8, 2010
➜ #651735Можна тебе на пару слів?

linked by aandrusiak, December 5, 2010
➜ #1758114Zemreɣ ad ssiwleɣ yid-k?

linked by Amastan, August 7, 2012
➜ #4885804可不可以和你说几句？

linked by gumblex, February 4, 2016
➜ #6299639Válthatnék néhány szót önnel?

linked by maaster, September 10, 2017
➜ #6299642Beszélhetnénk egy-két szó erejéig?

linked by maaster, September 10, 2017
➜ #6683364Mogę zamienić z tobą parę słów?

linked by juu_ichi, February 11, 2018
➜ #6787328Posso trocar uma palavra contigo?

linked by lucasmg123, March 21, 2018
➜ #12387451Kann ich kurz mit Ihnen sprechen?

linked by mayabe, June 26, 2024
➜ #12531263Darf ich Sie kurz sprechen?

linked by mayabe, June 26, 2024