menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3291

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #277Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1475I don't have anyone who'd travel with me.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2679No tengo a nadie que viaje conmigo.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4892一緒に旅行してくれる人がいないんだ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5607У меня нет никого, кто бы со мной поехал.

linked by an unknown member, Datum neznámé
Je n'ai personne qui voyagerait avec moi.

added by an unknown member, Datum neznámé
Je n'ai personne qui veut voyager avec moi.

upraveno uživatelem fucongcong, 9. července 2009
➜ #334914我没有一个愿意跟我一起旅行的人。

připojeno uživatelem fucongcong, 9. července 2009
➜ #377457Er is niemand die met mij mee wil.

připojeno uživatelem Dorenda, 14. dubna 2010
Je n'ai personne qui veuille voyager avec moi.

přidáno uživatelem fs, 2. října 2010
➜ #471529Estas neniu, kiu volas vojaĝi kun mi.

připojeno uživatelem fs, 2. října 2010
Je n'ai personne qui veuille voyager avec moi.

upraveno uživatelem fucongcong, 8. října 2010
➜ #377457Er is niemand die met mij mee wil.

připojeno uživatelem martinod, 28. dubna 2011
➜ #627111Mi havas neniun, kiu vojaĝos kun mi.

připojeno uživatelem martinod, 4. května 2011
➜ #793268No tengo a nadie que quiera viajar conmigo.

připojeno uživatelem marcelostockle, 7. července 2013
➜ #1620900Ik heb niemand die met mij zou reizen.

připojeno uživatelem martinod, 3. července 2014
➜ #8760317Ulac win yebɣan ad yessikel yid-i.

připojeno uživatelem samir_t, 14. května 2020