menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 3315010

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Orihinal ang pangungusap na ito at hindi galing sa pagsasalin.

It's no big thing.

idinagdag ni CK, noong Hunyo 14, 2014
➜ #3566759No es nada grande.

ikinawing ni ficion, noong Oktubre 19, 2014
➜ #3566760No es nada importante.

ikinawing ni ficion, noong Oktubre 19, 2014
➜ #4335040

ikinawing ni Lepotdeterre, noong Hulyo 4, 2015
➜ #4335040

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Hulyo 4, 2015
➜ #4310218Не е големо чудо.

ikinawing ni Horus, noong Hulyo 4, 2015
➜ #4750602Büyük şey değil.

ikinawing ni deyta, noong Disyembre 7, 2015
➜ #1669283Não é grande coisa.

ikinawing ni ToinhoAlam, noong Marso 11, 2017
➜ #5936248ni li ijo suli ala.

ikinawing ni ToinhoAlam, noong Marso 11, 2017
➜ #786574Es ist keine große Sache.

ikinawing ni CK, noong Pebrero 1, 2018
➜ #7726592Ez nem nagy dolog.

ikinawing ni felvideki, noong Enero 15, 2019
➜ #7729524Mačči akk d taɣawsa izaden.

ikinawing ni Yagurten, noong Enero 17, 2019
➜ #10265800/Thiɛlɛ mi̲ di̲i̲tia̲ thi̲n.

ikinawing ni gatdet, noong Agosto 28, 2021
➜ #2744723大したことじゃない。

ikinawing ni Aiji, noong Marso 13, 2023
➜ #3201Ce n'est pas important.

ikinawing ni Aiji, noong Marso 13, 2023
➜ #333722Ce n'est pas grave.

ikinawing ni Aiji, noong Marso 13, 2023