menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 333026

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #333021J'ai mal à l'estomac..

➜ #333021J'ai mal à l'estomac.

ikinawing ni popolady, noong Hunyo 10, 2009
我胃疼。

idinagdag ni popolady, noong Hunyo 10, 2009
➜ #28159My stomach hurts.

ikinawing ni sysko, noong Agosto 23, 2010
➜ #488652我胃痛。

ikinawing ni fucongcong, noong Agosto 30, 2010
➜ #332916我胃痛。

ikinawing ni fucongcong, noong Agosto 31, 2010
➜ #332916我胃痛。

tinanggalan ng kawing ni fucongcong, noong Agosto 31, 2010
➜ #533801Ich habe Bauchschmerzen.

ikinawing ni Yorwba, noong Hunyo 24, 2020
➜ #544525Mein Bauch schmerzt.

ikinawing ni Yorwba, noong Hunyo 24, 2020
➜ #637383Ich habe Magenschmerzen.

ikinawing ni Yorwba, noong Hunyo 24, 2020
➜ #641093Mein Bauch tut mir weh.

ikinawing ni Yorwba, noong Hunyo 24, 2020
➜ #544528Ich habe Bauchweh.

ikinawing ni Yorwba, noong Hunyo 24, 2020
➜ #544527Mein Bauch tut weh.

ikinawing ni Yorwba, noong Hunyo 24, 2020
➜ #2093564Mijn buik doet pijn.

ikinawing ni DaoSeng, noong Nobyembre 29, 2021
➜ #2093564Mijn buik doet pijn.

tinanggalan ng kawing ni DaoSeng, noong Nobyembre 29, 2021
➜ #64954I have a stomachache.

ikinawing ni DaoSeng, noong Nobyembre 29, 2021
➜ #1488115I have a stomach ache.

ikinawing ni DaoSeng, noong Nobyembre 29, 2021
➜ #814060Ik heb maagpijn.

ikinawing ni DaoSeng, noong Nobyembre 29, 2021
➜ #10946647A mí me duele el estómago.

ikinawing ni xjjAstrus, noong Hunyo 28, 2022