menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #333510

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #128030J'ai aussi entendu une histoire identique..

➜ #128030J'ai aussi entendu une histoire identique.

tengd af fucongcong — 14. júní 2009
我也听过一个类似的故事。

bætt við af fucongcong — 14. júní 2009
➜ #398673Anch'io ho sentito una storia simile.

tengd af ver — 3. júní 2010
➜ #496449我也听过一个类似个故事。

tengd af fucongcong — 3. september 2010
➜ #262360I also heard a similar story.

tengd af sysko — 29. september 2010
➜ #4778590我都聽過個類似嘅故仔。

tengd af kaenif — 20. desember 2015
➜ #3507224Ich habe auch schon eine ähnliche Geschichte gehört.

tengd af Yorwba — 25. janúar 2019
➜ #236771私も似た話を聞いたことがある。

tengd af Yorwba — 24. september 2020
➜ #1134353J'ai également entendu une histoire similaire.

tengd af Yorwba — 24. september 2020
➜ #1133971Ich habe auch eine ähnliche Geschichte gehört.

tengd af Yorwba — 24. september 2020
➜ #1146871Ich habe auch so eine ähnliche Geschichte gehört.

tengd af Yorwba — 24. september 2020
➜ #128030J'ai aussi entendu une histoire identique.

aftengd af Yorwba — 24. september 2020