menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

334195号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 sysko sysko August 31, 2011 August 31, 2011 at 12:22:04 AM UTC flag Report link 永久链接

Peux-tu me confirmer que la phrase peut vouloir dire à la fois

Je me demande qui est venu. (Je pose la question à moi dans ma tete_
Je veux savoir qui est venu. (Je pose la question à quelqu'un)

fucongcong fucongcong August 31, 2011 August 31, 2011 at 10:18:13 AM UTC flag Report link 永久链接

oui, ça marche pour les deux ^^

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

搿则句子最早是作为句子#276391I wonder who has come.额翻译添加额。

➜ #276391I wonder who has come.

June 20, 2009 fucongcong 链接
我想知道谁来了。

June 20, 2009 fucongcong 添加
我想知道谁来了。

June 20, 2009fucongcong 编辑
➜ #482329Je me demande qui est venu.

August 31, 2011 fucongcong 链接
➜ #1074609Je veux savoir qui est venu.

August 31, 2011 sysko 链接
➜ #1196018Мне хотелось бы знать, кто пришёл.

October 24, 2011 Tonari 链接
➜ #5583028

November 5, 2016 User74101 链接
➜ #5583028

January 17, 2017Horus取消链接
➜ #1205849Kimin geldiğini merak ediyorum.

January 17, 2017 Horus 链接
➜ #1074753Ich will wissen, wer gekommen ist.

January 20, 2019 Yorwba 链接
➜ #933132Ich frage mich, wer da gekommen ist.

February 5, 2019 Yorwba 链接