menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #3351796

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 CK CK October 11, 2014، ایڈت تھیا October 11, 2014 October 11, 2014 at 1:25:46 AM UTC، ایڈت تھیا October 11, 2014 at 1:39:07 AM UTC link پرمالنک

Can all 3 of these be linked?

[#687628] Where is it? (lukaszpp) *audio*
[#698966] Where is he? (Zifre)
[#2147545] Where is she? (herrsilen)

How about these two?

[#1886646] Where are they? (CK) *audio*
[#2168] Where are you? (CK) *audio*

 DostKaplan DostKaplan October 11, 2014 October 11, 2014 at 4:30:08 AM UTC link پرمالنک

I am not exactly sure what "linked" means in tatoeba's context, but the first 3 sentences can be expressed using the same Malay sentence.
The last 2 need different sentences whether in Malay or Turkish.

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #3349189.

Mana dia?

DostKaplan ولوں شامل تھیا, July 1, 2014
➜ #3349189

DostKaplan ولوں لنک تھیا, July 1, 2014
➜ #3551036Πού είναι;

hans_ ولوں لنک تھیا, October 10, 2014
➜ #3551039

hans_ ولوں لنک تھیا, October 10, 2014
➜ #687628Where is it?

CK ولوں لنک تھیا, October 11, 2014
➜ #698966Where is he?

CK ولوں لنک تھیا, October 11, 2014
➜ #2147545Where is she?

CK ولوں لنک تھیا, October 11, 2014
➜ #687629¿Dónde está?

cueyayotl ولوں لنک تھیا, February 8, 2015
➜ #696545¿Dónde está él?

cueyayotl ولوں لنک تھیا, February 8, 2015
➜ #3850880¿Dónde está ella?

cueyayotl ولوں لنک تھیا, February 8, 2015
➜ #3551039

CK ولوں اݨ لنک تھیا, June 5, 2015