menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 3361707

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #2150950Eu estou esperando..

I'm waiting.

idinagdag ni Ricardo14, noong Hulyo 5, 2014
➜ #2150950Eu estou esperando.

ikinawing ni Ricardo14, noong Hulyo 5, 2014
I am waiting.

binago ni Ricardo14, noong Hulyo 5, 2014
➜ #3942715Várok.

ikinawing ni Balamax, noong Marso 9, 2015
➜ #2150089J'attends.

ikinawing ni Balamax, noong Marso 9, 2015
➜ #2110212Estoy esperando.

ikinawing ni Balamax, noong Marso 9, 2015
➜ #2150093Ich warte.

ikinawing ni Balamax, noong Marso 9, 2015
➜ #435773Mi atendas.

ikinawing ni Balamax, noong Marso 9, 2015
➜ #2835409Czekam.

ikinawing ni Balamax, noong Marso 9, 2015
➜ #2575809Estou esperando.

ikinawing ni Balamax, noong Marso 9, 2015
➜ #2150949Eu espero.

ikinawing ni Balamax, noong Marso 9, 2015
➜ #730840Я ожидаю.

ikinawing ni Balamax, noong Marso 9, 2015
➜ #494109Я очікую.

ikinawing ni Balamax, noong Marso 9, 2015
➜ #2501409Я жду.

ikinawing ni Balamax, noong Marso 9, 2015
➜ #439466Ik wacht af.

ikinawing ni Balamax, noong Marso 9, 2015
➜ #2501410Жду.

ikinawing ni Balamax, noong Marso 9, 2015
➜ #2111670I'm waiting.

ikinawing ni mraz, noong Marso 9, 2015
➜ #2150087אני מחכה.

ikinawing ni AlanF_US, noong Hulyo 25, 2015
➜ #1726245mi awen.

ikinawing ni carlosalberto, noong Setyembre 10, 2015
➜ #3875055Sto aspettando.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 20, 2015
➜ #3875056Io sto aspettando.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 20, 2015
➜ #5979041Yth esov vy ow kortos.

ikinawing ni Kevre, noong Marso 26, 2017
➜ #5948945Я чекаю.

ikinawing ni deniko, noong Mayo 17, 2017
➜ #8843949Aștept.

ikinawing ni elenacristina260, noong Hunyo 14, 2020
➜ #4325888Чекам.

ikinawing ni Dominika7, noong Abril 24, 2021
➜ #7816424Čekám.

ikinawing ni Dominika7, noong Abril 24, 2021
➜ #5043644Čekam.

ikinawing ni Dominika7, noong Abril 24, 2021
➜ #9983365Čakám.

ikinawing ni Dominika7, noong Abril 24, 2021
➜ #9983368Čakam.

ikinawing ni Dominika7, noong Abril 24, 2021
➜ #9983385Cakam.

ikinawing ni Dominika7, noong Abril 24, 2021
➜ #10054210Jeg venter.

ikinawing ni danepo, noong Mayo 21, 2021
➜ #10187850Jag väntar.

ikinawing ni morbrorper, noong Disyembre 7, 2023