menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #336745

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 GrizaLeono GrizaLeono 23. október 2010 23. október 2010 kl. 00:16:22 UTC flag Report link Tengill

La meilleur de façon? N'est-ce pas: La meilleure façon...

Archibald Archibald 13. nóvember 2010 13. nóvember 2010 kl. 15:44:02 UTC flag Report link Tengill

*meilleure

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #67244The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes..

➜ #67244The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.

tengd af sysko — 11. október 2009
La meilleur de façon de savoir comment est un pays est d'y aller pour voir de ses propres yeux.

bætt við af sysko — 11. október 2009
➜ #580759La plej bona maniero scii, kia estas lando, estas tien iri vidi proprokule.

tengd af GrizaLeono — 23. október 2010
La meilleur façon de savoir comment est un pays est d'y aller pour voir de ses propres yeux.

breytt af sysko — 23. október 2010
➜ #588249Cách tốt nhất để biết một nước như thế nào là tới đó để nhìn tận mắt.

tengd af autuno — 27. október 2010
La meilleure façon de savoir comment est un pays est d'y aller pour voir de ses propres yeux.

breytt af sysko — 14. nóvember 2010
➜ #336631了解一个国家最好的方法是亲自去看一看。

tengd af sysko — 4. mars 2012