menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº344593

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #129127Taro est resté au Japon pendant trois jours..

➜ #129127Taro est resté au Japon pendant trois jours.

linked by MUIRIEL, December 29, 2009
Taro blieb drei Tage land in Japan.

added by MUIRIEL, December 29, 2009
Taro blieb drei Tage lang in Japan.

edited by MUIRIEL, December 29, 2009
➜ #275179Taro stayed in Tokyo for three days.

linked by arcticmonkey, March 13, 2011
➜ #1080034Taro se quedó tres días en Tokio.

linked by marcelostockle, March 2, 2012
➜ #138056太郎は３日間東京に滞在しました。

linked by marcelostockle, March 2, 2012
➜ #541215Taro restis en Japanio tri tagojn.

linked by marcelostockle, March 2, 2012
➜ #343990太郎在日本待了三天。

linked by marcelostockle, March 2, 2012
➜ #275179Taro stayed in Tokyo for three days.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2013
➜ #138056太郎は３日間東京に滞在しました。

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2013
➜ #1080034Taro se quedó tres días en Tokio.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2013
➜ #379007Taro ficou três dias no Japão.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2013
➜ #8596479Таро пробыл в Японии три дня.

linked by marafon, March 5, 2020
➜ #10773600Taro stayed in Japan for three days.

linked by sundown, April 18, 2022