menu
Tatoeba
 language
Duyệt theo expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Ngôn ngữ
Danh sách
Thẻ
Âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách tất cả các thành viên
Ngôn ngữ của các thành viên
Người bản ngữ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt theo

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Ngôn ngữ

chevron_right Danh sách

chevron_right Thẻ

chevron_right Âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách tất cả các thành viên

chevron_right Ngôn ngữ của các thành viên

chevron_right Người bản ngữ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước đó ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước đó, tiếp theo hoặc ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu #351629

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Hiển thị bản phiên âm chưa được duyệt unfold_less Giấu bản phiên âm chưa được duyệt
Câu số #{{vm.sentence.id}} - tác giả {{vm.sentence.user.username}} Câu số #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về một người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 25 tháng 5, 2016 17:10:49 UTC 25 tháng 5, 2016 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5164906

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả các thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

This sentence was initially added as a translation of sentence #10883Comporte-toi bien..

➜ #10883Comporte-toi bien.

được liên kết bởi MUIRIEL, 22 tháng 1, 2010
Benimm dich.

được thêm bởi MUIRIEL, 22 tháng 1, 2010
➜ #583219Kondutu bone.

được liên kết bởi esocom, 24 tháng 10, 2010
Benimm dich.

được thêm bởi cost, 28 tháng 10, 2010
➜ #326095Mind your manners.

được liên kết bởi cost, 28 tháng 10, 2010
➜ #865620Fais attention à tes manières.

được liên kết bởi sacredceltic, 29 tháng 4, 2011
➜ #991635Tiens-toi bien !

được liên kết bởi sacredceltic, 15 tháng 7, 2011
➜ #64491Behave yourself.

được liên kết bởi al_ex_an_der, 5 tháng 2, 2012
➜ #1402619Cuida tus modales.

được liên kết bởi marcelostockle, 16 tháng 11, 2012
➜ #865924Atentu vian konduton.

được liên kết bởi martinod, 20 tháng 6, 2013
➜ #4655838Gedraag je.

được liên kết bởi raggione, 27 tháng 2, 2016
➜ #6367048Comporta-te.

được liên kết bởi carlosalberto, 6 tháng 10, 2017
➜ #7085898Rked!

được liên kết bởi AmarMecheri, 24 tháng 8, 2018
➜ #7789934Opfør dig ordentligt.

được liên kết bởi danepo, 26 tháng 2, 2019
➜ #7789939Vi estu deca.

được liên kết bởi PaulP, 27 tháng 2, 2019
➜ #7789936Bonkondutu.

được liên kết bởi PaulP, 27 tháng 2, 2019
➜ #5092247规矩点。

được liên kết bởi Yorwba, 4 tháng 6, 2020
➜ #9314809態度に気を付けなさい。

được liên kết bởi Yorwba, 6 tháng 1, 2021
➜ #2038457お行儀よくしなさい。

được liên kết bởi Yorwba, 24 tháng 12, 2021
➜ #525562Zachowuj się.

được liên kết bởi tokzyk, 30 tháng 12, 2021
➜ #4560444Comportati bene.

được liên kết bởi kbylr, 20 tháng 4, 2025