menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #353699

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #52416Sweden has a language of its own..

➜ #52416Sweden has a language of its own.

tengd af MUIRIEL — 28. janúar 2010
Schweden hat eine eigene Sprache.

bætt við af MUIRIEL — 28. janúar 2010
➜ #353961Szwecja ma swój własny język.

tengd af zipangu — 29. janúar 2010
➜ #663418לשוודיה יש שפה משלה.

tengd af Eldad — 12. desember 2010
➜ #663419לשבדיה יש שפה משלה.

tengd af Eldad — 12. desember 2010
➜ #807772Sweden hett en egen Spraak.

tengd af slomox — 23. mars 2011
➜ #551392瑞典有自己的语言。

tengd af marcelostockle — 28. febrúar 2012
➜ #2281677В Швеции есть свой ​​собственный язык.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 4. mars 2013
➜ #460295Sweden has its own language.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 4. mars 2013
➜ #382864Svedio havas sian propran lingvon.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 4. mars 2013
➜ #555025Svedujo havas sian propran lingvon.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 4. mars 2013
➜ #1236518Svedio havas propran lingvon.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 4. mars 2013
➜ #215120スウェーデンには独自の言語がある。

tengd af Pfirsichbaeumchen — 4. mars 2013
➜ #675201Швеція має власну мову.

tengd af deniko — 14. október 2018