menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #358125

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #10267Comment va votre mère ?.

➜ #10267Comment va votre mère ?

tengd af MUIRIEL — 5. febrúar 2010
Wie geht es Ihrer Mutter?

bætt við af MUIRIEL — 5. febrúar 2010
➜ #397187Bagaimana kabar ibumu?

tengd af arminhs — 1. júní 2010
➜ #453599Kiel fartas via patrino?

tengd af esocom — 5. ágúst 2010
➜ #693107Hogy van az édesanyád?

tengd af Aleksandro40 — 31. desember 2010
➜ #1101708מה שלום אמא שלך?

tengd af Ploomich — 13. september 2011
➜ #1256156Kak so wjedźe waša mać?

tengd af Tlustulimu — 22. nóvember 2011
➜ #1256168Kak se wašej maśeri źo?

tengd af Tlustulimu — 22. nóvember 2011
➜ #533746How's your mother?

tengd af arcticmonkey — 6. janúar 2012
➜ #2294351¿Cómo está su madre?

tengd af Shishir — 9. mars 2013
➜ #6553035Як твоя мама?

tengd af deniko — 11. mars 2018
➜ #6553037Як ваша мама?

tengd af deniko — 11. mars 2018
➜ #7425618Hogy van az ön édesanyja?

tengd af felvideki — 6. nóvember 2018
➜ #7425621Hogy van az önök édesanyja?

tengd af felvideki — 6. nóvember 2018
➜ #8411043Hur mår er mor?

tengd af morbrorper — 28. desember 2019
➜ #8411052Hvordan har din mor det?

tengd af danepo — 28. desember 2019
➜ #11550496Kumusta na ang nanay mo?

tengd af qwertzu — 8. janúar 2024
➜ #12971298Anneniz nasıl?

tengd af haciahmet — 11. janúar 2025