
Легко мне говорить по-японски.
Так не говорят.

"Мне легко говорить по-японски". Впрочем, уже есть исправленное предложение. А это надо удалить.

Может быть, исправить на "По-японски мне говорить легко"?
В таком, например, контексте вполне можно себе представить:
По-японски мне говорить легко. У меня мама японка.

Меняй. :-)

По-японски мне говорить легко. ?

Ага.

No response, corrected.
Merki
Skoða öll merkiSentence text
License: CC BY 2.0 FRSaga
Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #122328
tengd af rednaxela — 5. febrúar 2010
bætt við af rednaxela — 5. febrúar 2010
tengd af rmgao — 5. febrúar 2010
tengd af Dorenda — 9. apríl 2010
tengd af IPKISS — 15. desember 2010
tengd af Pfirsichbaeumchen — 4. október 2012
tengd af fanty — 25. janúar 2013
breytt af marafon — 14. maí 2014
tengd af marafon — 14. maí 2014
tengd af marafon — 14. maí 2014
tengd af marafon — 14. maí 2014
tengd af martinod — 14. maí 2014