menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 35829

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

SVO 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #198636ねぇもう感じちゃったよ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I feel it now.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #492401Зараз я це відчуваю.

collegata da deniko, il 1 settembre 2010
➜ #769097Jetzt fühle ich es.

collegata da Manfredo, il 25 febbraio 2011
➜ #769098Nun mi sentas ĝin.

collegata da Manfredo, il 25 febbraio 2011
➜ #938291Nun me sentas ol.

collegata da Valodnieks, il 13 giugno 2011
➜ #1166990Şimdi onu hissediyorum.

collegata da duran, il 9 ottobre 2011
➜ #3338744Я чувствую это сейчас.

collegata da Lenin_1917, il 24 giugno 2014
➜ #3338745Я ощущаю это сейчас.

collegata da Lenin_1917, il 24 giugno 2014
➜ #4590265Yo lo siento ahora.

collegata da Francisco_M, il 9 ottobre 2015
➜ #4682075Je le sens, maintenant.

collegata da sacredceltic, il 6 novembre 2015
➜ #4682079Теперь чувствую.

collegata da marafon, il 17 febbraio 2017
➜ #6118206אני מרגיש זאת עכשיו.

collegata da fekundulo, il 1 giugno 2017
➜ #7773089Nun mi sentas tion.

collegata da soweli_Elepanto, il 11 febbraio 2019
➜ #7773090Nunc sentio id.

collegata da soweli_Elepanto, il 11 febbraio 2019
➜ #8069906Agora estou sentindo.

collegata da MacGyver, il 22 luglio 2019
➜ #1075676Agora o sinto.

collegata da Nylez, il 9 novembre 2020
➜ #12645548Ḥusseɣ-as tura.

collegata da Adda, il 11 agosto 2024