Your sentence was not added because the following already exists.
can't sorry !
@gouchi
Please add a period "。" at the end of the sentence.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10931078 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Thank you I added exclamation mark instead.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10931078 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
You should remove a space between ね and ！.
FROM: またね ！
TO: またね！
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10931078 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Thank you, done.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10931078 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Thank you for correcting that, but it would be better if you use symbols as zenkaku form for Japanese. Now you use "!" as hankaku form.
またね ！ was the first version you've added and it was wrong.
またね！ is actually correct version that I've wanted you to use.
またね! is the latest correction that you've done, but it's not proper form.
When we write Japanese, we usually use symbols as zenkaku.
So just add "！" after typing "ね".
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10931078 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
One good way to do this is to copy and paste bunbuku's correction.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10931078 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Hopefully it should be good now, sorry for the noise.
And thank you for the correction.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10931078 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10931078
Etiquetas
Veire totas las etiquetasSentence text
License: CC BY 2.0 FRJornals
This sentence was initially added as a translation of sentence #12709
linked by Kazune, February 10, 2010
またね!
added by Kazune, February 10, 2010
またね ！
edited by Kazune, May 10, 2010
またね！
edited by Kazune, May 10, 2010
linked by blay_paul, June 30, 2010
linked by Silja, February 12, 2011
linked by marcelostockle, October 9, 2011
linked by marcelostockle, February 1, 2013
linked by CK, September 29, 2013
linked by Silja, August 9, 2014
linked by Silja, August 9, 2014
linked by Silja, August 9, 2014
linked by Silja, August 9, 2014
linked by Guybrush88, January 27, 2015
linked by sharptoothed, September 16, 2015
linked by Bilmanda, November 24, 2015
linked by CK, December 2, 2015
linked by CK, December 2, 2015
linked by CK, December 2, 2015
linked by fjay69, November 18, 2018
linked by arie, March 12, 2020
linked by arie, March 12, 2020
linked by arie, March 12, 2020
linked by DJ_Saidez, December 31, 2020
linked by Silja, May 20, 2021
linked by Horus, June 26, 2022
linked by ml_tatoeba, July 30, 2022
linked by atitarev, May 8, 2025
linked by atitarev, May 8, 2025
linked by LeviHighway, June 11, 2025
linked by LeviHighway, June 11, 2025
